galgame、视觉小说、文字冒险：三个词到底怎么分

先给结论：视觉小说（Visual Novel）是最大的框架，文字冒险（ADV）是它下面的一种表现形式，galgame 是按题材划出来的一类，主要面向恋爱题材。

视觉小说：以文字阅读为主，配立绘、背景和音乐推进故事。玩家的操作很少，多数时候只是「继续」。代表作像《Narcissu》《STEINS;GATE》。

文字冒险（ADV）：强调在对话中做选择、走进不同分支。它和视觉小说大量重叠，日本厂商常用「ADV」标自己的作品。

galgame：字面是「恋爱游戏」，核心是攻略角色、推进好感度。它可以是视觉小说形式，也可以是养成或模拟。所以 galgame 一定是游戏，视觉小说不一定——有些视觉小说更像带插图的电子书。

为什么区分有用：想看故事的人搜「视觉小说」更容易找到纯阅读的作品；想攻略角色的人搜「galgame」更对口。混着用的时候，容易买到自己不想要的那种。